Administration Communale de Wincrange

MAISON RELAIS "KIEMELKIDDIES WËNTGER"​

Contact Maison Relais:

Direction: Nicole HEINEN

Responsable "Enfants non-scolarisés" : Verena ORBAN

Responsable "Enfants scolarisés" : Kristina WIRTZFELD

Haaptstrooss 23, L-9780 WINCRANGE

Tél.: 99 46 96-400

Fax: 99 46 96-444

e-mail: maison.relais@wincrange.lu

La « Maison Relais » et la « Crèche » offrent un encadrement éducatif de qualité du lundi au vendredi de 07h00 à 19h00.

Elles resteront fermées entre Noël et Nouvel An et les jours fériés légaux.

« Maison Relais » pour enfants scolarisés

(enfants scolarisés Cycles 1 à 4)

Possibilités d’inscriptions pendant les heures scolaires :

Possibilités d’inscriptions pendant les vacances scolaires :

 Activités et repas

Le personnel éducatif, se composant d’un(e) éducateur(trice) responsable, d’éducateurs(trices) diplôme(e)s et aide-éducateurs(trices), propose aux enfants des activités socio-éducatives, ludiques et libres par lesquelles les valeurs communauté, respect, confiance et bien-être sont accentuées.

Le repas est considéré comme un moment pédagogique précieux et de communauté. Après le repas, les enfants peuvent, selon leur besoin, faire des jeux ou disposer de leur temps libre.

Des collations sont à disposition lors des récréations et entre les activités.

La cuisine propose des menus équilibrés avec des produits frais, régionaux et « fairtrade ». 

Les devoirs

La « Maison Relais » propose un accompagnement aux devoirs et ne peut donner la garantie que tous les devoirs soient terminés. Il appartient aux parents, en tant que seuls responsables de leur enfant, de contrôler les devoirs et de contresigner le journal de classe.

« Crèche » pour enfants non-scolarisés

(enfants âgés de 3 mois à 4 ans)

possibilités d‘inscriptions:

 Activités et repas

Toute une série d'activités sont organisées au fil de la journée, rythmées également par les repas et les siestes des enfants, notamment:

• activités cognitives respectant l’âge, le rythme et les intérêts de l’enfant (découverte des sens, lecture de contes, jeux didactiques, découverte de la nature
• activités créatives : (bricolage, peinture, …) & musicales (chant, danse, …),
• psychomotricité : natation, relaxation, salle de mouvement, plaine de jeux, promenades, …
• activités thématiques : St Nicolas, Carnaval, théâtre, nature, saisons, …
  

Inscription

Si vous souhaitez inscrire votre enfant à la « Maison Relais » ou à la « Crèche », vous trouverez les formulaires d’inscription qui sont à remplir et à nous transmettre ici:

Le cas échéant, vous pouvez demander une fiche d’inscription au Secrétariat de la Maison Relais (08h-12h et 13h-17h).

Chèque Service-Accueil (CSA)

Après inscription de l’enfant à la „Maison Relais“ ou à la „Crèche“, vous devez vous rendre à la commune de Wincrange pour demander une affiliation auprès de „chèque service-accueil“.

Le tarif concernant l’accueil est fixé par le système CSA. Il est calculé en fonction de votre situation financière et familiale (www.accueilenfant.lu)

Qui a droit au Chèque-Service?

Tout enfant qui:

• a son domicile légal au Luxembourg
• est âgé de 0-12 ans ou/et qui fréquente l'école primaire

Vous devez présentez:

•  le numéro de matricule de l'enfant
• attestation de paiement (document transmis annuellement par la Caisse Nationale des Prestations Familiales permettant de justifier le rang de votre enfant)
• votre bulletin de l'impôt surle revenu

ou

• les trois dernières fiches mensuelles de rémunération du ménage avec l'attestation comme quoi le/la déclarant(e) n'est pas soumis(e) à l'obligation d'effectuer une déclaration d'impôt

ou

• à défaut toute autre pièce documentant le revenu actuel

Contact:

Administration communale de Wincrange

Haaptstrooss 27, L-9780 Wincrange

Paul Schroeder: 99 46 96 209

David Simon: 99 46 96 208

Désirée Poncin: 99 46 96 207

e-Mail: secretariat@wincrange.lu